§¿º¢ôÀ¡Ç÷¸û ¾¢Éõ
(VALENTINE'S DAY )
¬øÀ÷ð ¦À÷É¡ñ§¼¡, Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측
¦ÀÕõÀ¡Öõ §Áü¸ò¾¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ÅÇ÷óÐ, ÀÃÅÄ¡¸ ¯Ä¸õ ÓØì¸ ÀÃÅ¢Âо¡ý À¢ôÃÅâ
Á¡¾õ 14¬õ §¾¾¢ ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éõ. ¿ñÀ÷¸û, ¸¡¾Ä÷¸û, ²ý, ¸½Åý -
Á¨ÉÅ¢ þôÀÊ ¦¿ïº¢ø §¿ºí¸¨Ç ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ §¿Ã¢ø, «ïºø
ãÄÁ¡¸ Á¸¢ú ¿¢¨Èó¾ "Å¡Äñ¨¼ý Å¡úòÐì¸û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¾í¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ì
¦¸¡û¸¢È ¯üº¡¸ ¾¢Éõ þÐ! ¨ÁÂø ¦¸¡ñ¼ þÕ þ¾Âí¸ÙìÌ Ìà¸ÄÁÇ¢ì¸¢È Åºó¾ ¾¢Éõ
þÐ! "BE MY VALENTINE" ±ýÚõ
"FROM YOUR VALENTINE" ±ýÚõ ¾í¸û ¯ûÇì
¸¢¼ì¨¸¨Â ¯½÷òи¢È ¯½÷ôâ÷ÅÁ¡É ¿¡û þÐ!
þ¾ý ¦¾¡¼ì¸õ ±ýÉ? ±ôÀÊ? ²ý? ±ýÛõ §¸ûÅ¢¸û ±ØÅÐ þÂü¨¸. þ¾üÌ Å¢¨¼ ¦¾Ã¢óÐ
¦¸¡ûŨ¾ Å¢¼, ¾ÁìÌô
À¢Êò¾ ÁÉò¾¢ý ±ñ½ µð¼í¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø ¾¡ý ¬÷Åõ ¸¡ðÎÅ÷ ÀÄ÷ ±ýÀÐ
¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì ¸É¢
Å¢„Âõ. ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ Å¡ú쨸§Â¡Î ´ýÈ¢ì ¸ÄóÐ ¿¢ü¸¢È þó¾ þɢ ¾¢Éõ ¯Ä¸¢ø
Ó¸¢úò¾ Å¢¾ò¨¾ ºüÚ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ô§À¡Á¡?
§Ã¡Á¡É¢Â÷¸û æôÀ÷¸¡Ä¢Â¡ ±ýÈ ¾¢ÕŢơ ¦¸¡ñ¼¡ÎŨ¾ ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
þýÛõ º¢Ä÷ ¸¢È¢Š¾Å ¬ÄÂí¸Ç¢ø ´ýÚìÌõ §ÁüÀð¼ ÒÉ¢¾÷¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø þó¾
¿¡¨Çì ¦¸¡ñ¼¡Ê¾¡¸×õ ´Õ ¸ÕòÐ
¿¢Ä׸¢ÈÐ. þýÛõ º¢Ä÷ À¢ôÃÅâ 14¬õ §¾¾¢ Áò¾¢Â þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ´ÕÅ¢¾ô ÀȨŸû
ãÄÁ¡¸ò ¾í¸û §ƒ¡Ê¸¨Çò §¾÷× ¦ºö¾ ¬í¸¢§ÄÂô ÀƨÁÅ¡¾¢¸Ç¢ý þó¾ ¿¡¨Ç§Â
Å¡Äñ¨¼ý ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡Ê¾¡¸×õ ¸ÕòÐ ¿¢Ä׸¢ÈÐ.
§Ã¡Á¡É¢Â «ÃºÉ¢ý ¬ðº¢ì ¸¡Äò¾¢ø¾¡ý Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ò ÐÅí¸¢Â¾ü¸¡É
ÅÖÅ¡É º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ. §Ã¡Á¡É¢Âî ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ¸¢Ç¡ÊŠ II ¦¸¡ÞÃÁ¡¸×õ
§¸¡Á¡Ç¢ò¾ÉÁ¡¸×õ ¬ðº¢ ÒÃ¢ó¾ ¸¡Äì¸ð¼õ «Ð! Óð¼¡û ¾ÉÁ¡¸ ¾ÁÐ þáÏÅò¾¢üÌ
¸ð¼¨Ç À¢ÈôÀ¢ôÀ¡ý. þ¾É¡ø þáÏÅò¾¢Ä¢ÕóРţÃ÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢É÷. Ò¾¢¾¡¸
þáÏÅò¾¢ø §ºÃ ¡Õõ ÓýÅÃÅ¢ø¨Ä. ¾ÉÐ Áó¾¢Ã¢ ÀâšÃí¸¨Ç «¨ÆòÐ ¬§Ä¡º¨É
¿¼ò¾¢É¡ý. ¯ÕôÀÊ¡¸ ´ÕÅÕõ ±¨¾Ôõ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä ±É §¸¡ÀôÀð¼¡ý.
«ó¾ôÒÃò¾¢ø ¾ÉÐ «ó¾Ãí¸ ¿¡Â¸¢Ô¼ý ºøÄ¡ÀÁ¡¸ ¸¢Ç¡ÊŠ þÕó¾ ¿ûÇ¢Ã× §Å¨Ç¢ø
¾¢Ë¦ÃÉ »¡§É¡¾Âõ ´ýÚ À¢Èó¾Ð. Áïºò¨¾ Å¢ðÎ ±ØóÐ ÁÇÁǦÅÉ «Ãº×¨¼ ¾Ã¢òÐ
¾÷À¡ÕìÌ ¸¢ÇõÀ¢É¡ý. ãò¾ «¨Áà «¨ÆòÐ ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ý. «÷ò¾ áò¾¢Ã¢Â¢ø
±ýɧÁ¡ ²§¾¡¦ÅÉ «ÅÕõ À¾È¢ÂÊòÐ µÊ Åó¾¡÷. "¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ µ÷ «È¢Å¢ô¨À
¯¼ÉÊ¡¸ «È¢Å¢ì¸î ¦ºöÔí¸û: §Ã¡Á¡Òâ ¿¡ðÊø þÉ¢ ±ÅÕ§Á ¾¢ÕÁ½§Á ¦ºöÐ
¦¸¡ûÇìܼ¡Ð. ²ü¸É§Å ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀð¼ ¾¢ÕÁ½í¸Ùõ ÃòÐ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ. þó¾ «Ãº
¸ð¼¨Ç¨Â Á£ÚÀÅ÷¸û ¡á¢Ûõ ¨¸Ð ¦ºöÂôÀðÎ þÕðÎî º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀÎÅ¡÷¸û.
À¢ýÉ÷ «È¢Å¢ì¸ôÀÎõ ´Õ ¿¡Ç¢ø ¦À¡Ð þ¼ò¾¢ø «Å÷¸û ¸øÄ¡ø «ÊòÐ ¾¨Ä ÐñÊì¸ôÀðÎì
¦¸¡øÄôÀÎÅ¡÷¸û. þÐ þý§È, þô§À¡§¾ «ÁÖìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡ý «Ãºý.
«¨Áîº÷ ²§¾¡ ¦º¡øÄ Å¡¦ÂÎì¸...¸¢Ç¡Ê…¢ý ¯ÚÁø "Á¨È ¸ÆýÈ ÁýÉÉ¢¼õ §Àº¢ô
ÀÂÉ¢ø¨Ä" ±É ÓÊ× ¦ºöÐ, «ùÅ¡§È «È¢Å¢ò¾¡ý. «ÃºÉ¢ý «È¢Å¢ô¨À «È¢óÐ
§Ã¡Á¡É¢Â÷¸û «¾¢÷óÐ §À¡É¡÷¸û.
«ÃºÉ¢ý «È¢Å¢ôÒìÌ ¸¡Ã½õ, ¾¢ÕÁ½Á¡ÉÅ÷¸û ¾í¸û «ýÒ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¢Ã¢óÐ ÅÃò
¾Âí̸¢È¡÷¸û. ¾¢ÕÁ½Á¡É Å¡Ä¢À÷¸§Ç¡ ¾í¸û ¸¡¾Ä¢¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ÅÃò
¾Âí̸¢È¡÷¸û. ÌÎõÀ Å¡ú쨸, «ýÒì ¸¡¾Ä¢ þøÄ¡¾ Àðºò¾¢ø ÁÉõ ¦ÅÚòÐ þáÏÅò¾¢ø
§ºÕÅ¡÷¸û. §À¡Ã¢Öõ ã÷ì¸ò¾ÉÁ¡¸ô §À¡Ã¢ÎÅ¡÷¸û. ¦ÅüÈ¢ ±Ç¢¾¢ø ¸¢ðÎõ ±ýÚ
ÁýÉÛìÌ ±Øó¾ ±ñ½§Á þó¾ «È¢Å¢ô¨À ¦ÅǢ¢¼î ¦ºö¾Ð.
¾¢ÕÁ½í¸û ¸ÉÅ¡¸¢ô §À¡É¨¾ ±ñ½¢ §º¡¸ì ¸ñ½£Ã¢ø §Ã¡õ Á¢¾ó¾Ð.
¬Ïõ ¦ÀñÏõ ÜÊì ¸Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ò¾¡ý ¬¾¢Â¢ø ¸¼×§Ç¾¡õ ²Å¡¨Çô À¨¼ò¾¡÷. þ¨ÈÅý
«í¸£¸Ã¢ò¾ þÕ ÁÉ þ¨½ô¨À «Ãºý «Úò¦¾È¢Âò н¢ó¾Ð «¿¢Â¡Âõ ±ýÚ ¦¸¡¾¢ò¦¾Øó¾
¸¢È¢Š¾Å À¡¾¢Ã¢Â¡Ã¡É Å¡Äñ¨¼ý «Ãº ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¢ þøº¢ÂÁ¡¸ò
¾¢ÕÁ½í¸¨Ç ¿¼ò¾¢ ¨Åò¾¡÷.
Ó¾ø Å¡Äñ¨¼ý Å¡úòÐ!
±ð¼ôÀ ´üÈ÷¸û ãÄõ þó¾î ¦ºö¾¢ «ÃºÛìÌ ±ðÊÅ¢¼, Å¡Äñ¨¼ý ¨¸Ð ¦ºöÂôÀðÎ þÕðÎî
º¢¨È¢ø «¨¼ì¸ôÀð¼¡÷. Áý¾ñ¼¨É¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ ¿¡Ùõ
¿¢÷½Â¢ì¸ôÀð¼Ð. þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø º¢¨È¢ø þÕó¾ À¡¾¢Ã¢Â¡÷ Å¡Äñ¨¼ÛìÌõ
º¢¨Èì ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅÉ¢ý À¡÷¨Å þÆó¾ Á¸û «Š§¼¡Ã¢ÂÍìÌõ «ýÒ âò¾Ð. Áýò¾¢ý
Å¡ºüÀÊ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¡Äñ¨¼¨É Å¢ÎÅ¢ì¸ «Š§¼¡Ã¢ÂŠ ÓÂýÈ¡û. þ¨¾ «È¢ó¾
º¢¨ÈòШÈò ¾¨ÄÅý Á¸¨Ç Å£ðÎî º¢¨È¢ø ¨Åò¾¡ý. þÆó¾ ¸ñ¸û ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡ýÈ
Á¸¢ú¢ø ¾¢¨Çò¾¢Õó¾ «Š§¼¡Ã¢Â…¢ý ¸É׸û º¢¨¾ó¾É. ¯Õį̀ÄóÐ §À¡É¡û
«Š§¼¡Ã¢ÂŠ. «Š§¼¡Ã¢Â…¤ìÌ «ò¾¨É ¸ðÎì ¸¡Å¨ÄÔõ Á£È¢ ¸¡¸¢¾ «ð¨¼ ´ýÚ
¦ºö¾¢ ÍÁóÐ Åó¾Ð.
ŢƢ þÕóÐõ
ÅÆ¢ þøÄ¡Áø - ÁýÉý
ÀÆ¢ ¾¡í¸¢ô §À¡¸¢§Èý.
ŢƢ þÆóÐ - À¡÷ì¸
ÅÆ¢ þÆóÐ, ¿£ ÁÉ
ÅÄ¢ ¾¡í¸¡Ð ¸¾Úõ
´Ä¢ §¸ðÎõ, ¯¨É Á£ð¸
ÅÆ¢ ¦¾Ã¢Â¡Áø Áì¸Ù측¸
ÀĢ¡¼¡ö §À¡¸¢§Èý; ¿£
´Ç¢Â¡ö Å¡Ø! À¢ÈÕìÌ
ÅƢ¡ö þÕ!! ºó§¾¡„
´Ç¢ ¯ý ¸ñ¸Ç¢ø
Á¢Ç¢Úõ!!
- ¯ýÛ¨¼Â Å¡Äñ¨¼É¢¼Á¢ÕóÐ!
( - From your Valentine.... «ýȢĢÕóÐ þýÚ Å¨Ã §¿º¢ôÀ¡Ç÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÃóÐ
ŢâóÐ ¿¢¨ÈóÐ ¿¢ü¸¢È ¨Åà Åâ Å¡º¸Á¡Ìõ. þÐ ÁðΧÁ ¯ñ¨Á¡¸ þÕìÌÁ¡É¡ø
þó¾î ¦ºö¾¢¨Âò ¾¡í¸¢ Åó¾ Ó¾ø Å¡Äñ¨¼ý «ð¨¼ þÐÅ¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ! )
Å¡Äñ¨¼É¢ý ¦ºö¾¢¨Â §¾¡Æ¢ Å¡º¢ì¸, «Š§¼¡Ã¢Â…¢ý ¸ñ¸û ¸ñ½£÷ â츨Çî ¦ºÈ¢ó¾
«§¾ §¿Ãò¾¢ø Å¡Äñ¨¼ý ¸øÄ¡ø «Êì¸ôÀðÎ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¾ À¢ý Å¡Äñ¨¼É¢ý ¾¨Ä
ÐñÊì¸ôÀð¼Ð. «ó¾ ¿¡û 270¬ÅÐ ÅÕ¼õ À¢ôÃÅâ Á¡¾õ 14¬õ §¾¾¢.
«Ãº ¸ð¼¨Ç¨Â Á£È¢ ÁÉí¸¨Ç þ¨½Â ¨ÅòÐ ¾ý¨É§Â ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾ Å¡Äñ¨¼ý §Ã¡õ
Áì¸Ç¢ý ÁÉí¸Ç¢ø Á¨È¡Áø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾¡÷. §Ã¡Á¡É¢Â º÷î͸û ³§Ã¡ôÀ¢Ââý
¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû Åó¾ §À¡Ð "À¡¸¡ý" Å¢ÎÓ¨È ¾¢Éõ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. À¡¸¡ý ±ýÈ¡ø
Á¾ÁüÈÅý ±ýÚ ¦À¡Õû. À¢ýÉ÷ þЧŠšÄñ¨¼ý ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀð¼Ð. ²Èį̀ÈÂ
200 ÅÕ¼í¸ÙìÌô À¢ÈÌ §À¡ôÀ¡ñ¼Å÷ ¦ƒÄ¡º¢ÂŠ I ( 496 ¬õ ¬ñÎ ) Å¡Äñ¨¼¨Éô
ÒÉ¢¾Ã¡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷. «ýȢĢÕóÐ ÁÉ¢¾ô ÒÉ¢¾÷ Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éò¨¾ (St.Valentine's Day ) ¯Ä¸õ ¦¸¡ñ¼¡¼ò ¾¨ÄôÀð¼Ð.
«¦Áâ측...
«¦Áâ측Ţø ÁƨÄÂ÷ ÅÌôÀ¢ø ÐÅí¸¢ Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ŨâÖõ Å¡Äñ¨¼ý À¡÷ðÊ
¿¼ì¸¢ÈÐ. ÁƨÄÂ÷ ÅÌôÀ¢ø Å¢ÀÃõ Ò⡾ «ó¾ô À¢ï͸û ¸÷Á º¢Ãò¨¾Â¡¸ ¾¡§Á
Å¡Äñ¨¼ý Å¡úòÐ «ð¨¼ ¾Â¡Ã¢ôÀÐ, Å¢¾Å¢¾Á¡É "†¡÷ð" θû ±ýÚ ¦ÁÉ즸ðÎ ¦ºöŨ¾ô
À¡÷ò¾¡ø ¿õ °Ã¢ø ¸øæâ Á¡½Å÷¸û ܼ þÐ §À¡ýÚ ®ÎÀΞ¢ø¨Ä ±ý§È ¦º¡øħÅñÎõ. ÁƨÄÂ÷ ÅÌôÀ¢ø À¢Öõ ´ù¦Å¡Õ ÌÆó¨¾ìÌõ ´Õ ¸¡¸¢¾ô ¨À À¢ôÃÅâ Ó¾ø
Å¡Ãò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀθ¢ÈÐ. «ó¾ ÅÌôÀ¢ø À¢Öõ ÌÆ󨾸û ¦ÀÂ÷ «¼í¸¢Â ÀðʨÄÔõ
¦¸¡ÎòÐŢθ¢È¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ ÌÆó¨¾Ôõ «òШ½ §À÷¸ÙìÌõ Å¡úòÐ «ð¨¼ ¾Â¡Ã¢òÐ
«øÄÐ ¸¨¼Â¢ø Å¡í¸¢ À¢ïÍ Å¢Ãø¸Ç¡ø Åñ½ìÌ¸¨Ç ¨ÅòÐ ±Ø¾¢, ŨÃóРܼ§Å
Á¢ð¼¡ö¸û, º¡ì§Äðθû §À¡ýÈ þÉ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ §À¡ö ÀûǢ¢ø ¯ûÇ «ó¾ó¾
Á¡½Å÷¸û ¨À¸Ç¢ø ¦À¨Ãô ÀÊòÐ ºó§¾¡„Á¡¸ «ÅÃÅ÷ ¨À¸Ç¢ø §À¡Îõ§À¡Ð ²üÀÎõ
¯üº¡¸ò¾¢üÌ ®Î þ¨½ ²Ð?
¯½× Ţξ¢¸û, §¸Ç¢ì¨¸ «Ãí̸Ǣø ÓýÀ¾¢× ¦ºöÐÅ¢ðÎ, Òò¾¡¨¼¸û º¸¢¾Á¡¸
ÔÅý¸Ùõ Ôž¢¸Ùõ '§¼ðÊí' ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼ ž¡É §ƒ¡Ê¸û ¯ðÀ¼ ¿¼Éí¸Ç¢Öõ „¡õ¦Àöý
À¡÷ðʸǢÖõ «¦Áâ측Ţø «Áâ쨸¡¸ ºó§¾¡„ º¡õáˆÂò¾¢ø ¿£ó¾¢ Á¸¢ú¸¢È
´ôÀüÈ ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ.
«¦Áâ측Ţø âîÁ¡ñð ±ýÈ þ¼ò¾¢ø 1898 ¿ÅõÀ÷ 21¬õ §¾¾¢ ¯Ä¸¢ý Ó¾ø Å¡Äñ¨¼ý
Á¢äº¢Âõ ¾¢ÈóÐ ¨Åì¸ôÀð¼Ð.
À¢Ã¢ð¼ý...
À¢Ã¢ðʉ ÌÆ󨾸û þó¿¡Ç¢ø Å¢§„ºÁ¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê즸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷¸û.
¦ÀâÂÅ÷¸û þÅ÷¸ÙìÌô Àâ͸û, ÀÆí¸û, §¸ì̸û, º¡ì§Äð¸û ÁüÚõ À½Óõ ¦¸¡ÎòÐ
Á¸¢úÅ¡÷¸û. þí¸¢Ä¡ó¾¢ý ´Õ À̾¢Â¢ø þó¿¡Ç¢ø Å¢§„ºÁ¡¸ò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀð¼"Å¡ÄñÊý Àñ"¨½ À¢Èó¾ ¿¡û §¸ì §À¡Ä Å¡í¸¢ ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ¾í¸û ÁÉí¸Å÷ó¾Å÷¸ÙìÌõ
«Ç¢òÐ Á¸¢úÅ¡÷¸û.
ÅÉ¢¨¾Â÷¸û ¾í¸û ÅÕí¸¡Ä þ¨½¨Âò §¾÷× ¦ºö 1700¸Ç¢ø á¾ÉÁ¡É ӨȨÂì
¨¸Â¡ñÎûÇÉ÷. ¾í¸ÙìÌô À¢Êò¾Á¡É ´Õ º¢Äâý ¦ÀÂ÷¸¨Çì ¸¡¸¢¾í¸Ç¢ø ±Ø¾¢
¸Ç¢Áñ½¢ø ÁÊòÐ ÌÇòÐò ¾ñ½£Ã¢ø §À¡ÎÅ¡÷¸û. ӾĢø ±ó¾ô ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ¸¡¸¢¾õ
¾ñ½£ÕìÌ §Áø ¾¨Ä ¸¡ðθ¢È§¾¡, «ó¾ì ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ¯ûÇ ¿À÷ ¾¡ý Å¢ÍÅ¡ºÁ¡É
¸½ÅḠþÕôÀ¡÷ ±ýÚ ¸Õ¾¢ §¾÷ó¦¾ÎôÀ¡÷¸Ç¡õ. «ó¾ ¿¡û À¢ôÃÅâ 14!
Áò¾¢Â þí¸¢Ä¡ó¾¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡¸¡¾ ¦Àñ¸û ´Õ Å¢¾Á¡É Å¡º¨É ¾Õõ þ¨Ä¸û ³ó¨¾
¾í¸û ¾¨Ä¨½Â¢ý ¿¡ýÌ Ó¨É¸Ç¢Öõ ´ý¨È ¿ÎÅ¢Öõ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éò¾ýÚ
àíÌŨ¾ ÅÆì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÊÕó¾Éáõ. «ôÀÊò àíÌõ §À¡Ð ¸ýÉ¢Ââý ¸ÉÅ¢ø ÅÕí¸¡Äì
¸½Åý ÅÕÅ¡ý ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ þÕ󾾡õ. ( ã¼
¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¢ø
¿õÁÅ÷¸¨ÇÔõ Á¢ïº¢ò¾¡ý þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ÷! )
þò¾¡Ä¢...
þò¾¡Ä¢Â¢ø þó¿¡¨Ç Å¢§º„ ¿¡Ç¡¸ «ÛºÃ¢ôÀ§¾¡Î ¦Àâ šÄñ¨¼ý Å¢Õóмý
(Valentine's Day Feast ) ¦¸¡ñ¼¡Ê Á¸¢Ø¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ ¾¢ÕÁ½ Ũ¾ì ¸¼óÐõ
¾ûÇ¢ô §À¡¸¢È§¾ ±ý¸¢È ²ì¸í¸Ç¢ø «Ø¾ ¸ñÏõ º¢ó¾¢Â ãìÌÁ¡¸ þÕìÌõ Áí¨¸Â÷ìÌ
þó¾ ¿¡û Á¸¢úô âì¸¨Ç ÁÄà ¨Åì¸¢È Áí¸Ä ¿¡û! ÝâÂý ;¡Ã¢òÐ ±ØÓý
«¾¢¸¡¨Ä¢ø ±ØóÐ ¿£Ã¡Ê ¾í¸¨Ç «ÆÌÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ƒýÉø ÓýÉ¡ø «Á÷óÐ
Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡õ. «È¢óÐõ «È¢Â¡Áø «ùÅƢ¡¸ ÅÕ¸¢È Å¡Ä¢À÷¸¨Ç þó¾ "ƒýÉø
Á¢ýÉø¸û" ¸ñ¸Ç¡ø àÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. ( þ¨¾ «È¢ó§¾ º¢Ä ¦ƒ¡ûÙô À¡÷ðʸû þôÀÊÔõ
«ôÀÊÔõ ¿¼Á¡Ê¢Õì¸ì ÜÎõ!) §Åø ŢƢ¸Ç¢ý ţø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø... «ôÒÈõ
±ýÉ §ÀñÎ Å¡ò¾¢Â ÓÆì¸ò§¾¡Î º÷ø ¾õÀ¾¢ÂḢ Å¢ÎÅ¡÷¸Ç¡õ. þó¾ ÅÆì¸õ
Å¡¨ÆÂÊ Å¡¨Æ¡¸ þýÚõ þò¾¡Ä¢Â¢Öõ, À¢Ã¢ð¼É¢Öõ ܼ ¿¢Ä׸¢ÈÐ. «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø
þôÀÊ ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¾üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ §„ìŠÀ¢Â÷ þÕ츢ȡ÷. ¾ÁÐ À¢ÃÀÄ ¿¡¼¸Á¡É
"†¡õ¦ÄðÊø" ÅÕõ "µô¦ÀĢ¡" ±ýÈ ¦Àñ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ ƒýÉø µÃÁ¡¸ «Á÷óÐ þó¾
ºõÀÅò¨¾ô À¡Îž¡¸ «¨ÁòÐûǾ¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂÄ¡õ. «ó¾ô À¡¼ø Åâ¸û þ§¾¡:
¸¡¨Ç§à ¸¡¨Ä Žì¸õ!
¯í¸û ¿øÅÃÅ¢ü¸¡¸
¸¡¨Ä §Å¨Ç¢ø ƒýÉø Óý - ¿¡ý
¾ÅÁ¢Õ츢§Èý. ¿£ ÅóÐ ±ý
ŨÇì ¸Ãõ ÀüÈì ¸¡ò¾¢Õ츢§Èý -
¯ýÛ¨¼Â Å¡Äñ¨¼É¡¸ ! (†¡õ¦Äð -1603 )
¦¼ýÁ¡÷ì...
¦¼ýÁ¡÷츢ø ´Õ Ũ¸ ¦Åû¨Çô âì¸¨Ç ( Snow Drops Flower ) ¾í¸ÙìÌô
À¢Ã¢ÂÁ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ «Ç¢òÐ Á¸¢ú¨Âô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÅ÷. §¼É¢‰ Å¡Ä¢À÷¸û,
"¦¸ì§¸ô§Ãù" ±ýÈ Å¡Äñ¨¼ý ¸Ê¾ò¨¾ ±Ø¾¢ ÅÉ¢¨¾Â÷¸ÙìÌ «ÛôÒÅ÷. ¾Á¡„¡É
źÉí¸¨Ç§Â¡ ¸Å¢¨¾¸¨Ç§Â¡ ±Ø¾¢ ¦À¨à ±ØОüÌô À¾¢Ä¡¸ ÒûÇ¢¸¨Ç ¨ÅòÐ
«ÛôÒÅ¡÷¸û. ¦ÀÂâø ±ò¾¨É ±ØòÐ þÕ츢ȧ¾¡ «ò¾¨É ÒûÇ¢¸û þÕìÌõ. þ¨¾ ¨ÅòÐ
¾ÁìÌ Å¨Ä Å£º¢Â ź£¸Ãý ¡÷ ±ýÀ¨¾ì ¸ñÎ À¢ÊòÐÅ¢ð¼¡ø «ÅÕìÌ "®Šð¼÷ ±ì"¦¸¡ÎòÐ "†ì" Àñ½¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. À¢Ã¢ð¼É¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø þó¾ô ÒûÇ¢ì ¸Ê¾õ ãÄõ
¾í¸û Å¡ú쨸ò Ш½¨Â §¾÷ó¦¾ÎìÌõ ÅÆì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
þôÀÊ §Áü¸ò¾¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø ÅÇ÷óÐ ÀÃŢ šÄñ¨¼ý ¾¢Éõ ÅÃÄ¡Ú «È¢Â¡Á§Ä ¯Ä¸õ
ÓØì¸ "¸¡¾Ä÷ ¾¢Éõ" ±ý¸¢È¾¡¸§Å À£Î ¿¨¼ §À¡¼ò ÐÅí¸¢ÔûÇÐ. ¸£¨Æ ¿¡Î¸Ç¢ø
§Áø¾ðÎ Áì¸Ç¢¨¼§Â ÁðΧÁ Å¡Äñ¨¼ý Å¡úòÐì¸û ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ. þýÛõ
º¢Ä, ÀÄ ¬ñθǢø «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸§Å À¢ô 14õ §¾¾¢ "¸¡¾Ä÷ ¾¢Éõ" ±É
«í¸£¸Ã¢ì¸ôÀðΠŢ¼Ä¡õ! Å¡Äñ¨¼ý ÀüÈ¢ ÀÄ ¸¢¨Çì ¸¨¾¸û ܼ Ó¨Çì¸Ä¡õ.
Å¡Äñ¨¼ý Å¡úó¾ ¸¡Äò¨¾Å¢¼ ÅÃÄ¡Ú¸¨Çò §¾Êô À¢ÊòÐ ÅÕí¸¡Äî ºó¾¾¢Â¢ÉÕìÌ
¦À¡ì¸¢„Á¡ì¸¢ ¨Åì¸¢È §ÀáÇ÷¸û ²Ã¡ÇÁ¡ö þÕì¸¢È ¸¡ÄÁ¢Ð.
±É§Å, ¸ø §¾¡ýÈ¢ Áñ §¾¡ýÈ¡ì ¸¡ÄòÐìÌ Óý§À «ýÒ, ¬¨º, §¿ºõ, À¡ºõ, ÀüÚ, ¸¡¾ø
±ý¸¢È ã¦ÅØòÐì¸û Ó¸¢úòÐÅ¢ð¼Ð. þýÛõ ãýÚ áüÈ¡ñθû À¢ÈóÐ Åó¾¡Öõ þó¾ã¦ÅØòÐìÌâ ¾¢ÉÁ¡¸ Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éõ Å¡Øõ!
Å¡úòÐ «ð¨¼...
¦À¡í¸ÖìÌõ ¾£À¡ÅÇ¢ìÌõ, ¸¢È¢ŠÐÁ…¤ìÌõ Óý§À Å¡úòÐ «ð¨¼¸û ¸¨¼¸Ç¢ø ÀÎ
ÍÚÍÚôÀ¡É Å¢üÀ¨É¨Âò ÐÅí¸¢Å¢ÎÅÐ §À¡Ä, þó¾ ¿¡ÙìÌõ Å¢¾Å¢¾Á¡É Å¡úòÐ «ð¨¼¸û,
«Äí¸Ã¢ì¸ôÀð¼ †¡÷ðθû, ţ𨼠«Äí¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡É ¦À¡Õð¸Ç¢ý §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡É Å¢üÀ¨É
ÐÅí¸¢Å¢Î¸¢ÈÐ. ¦Àâ ¦Àâ §ÀÉ÷ Å¢ÇõÀÃí¸Ç¢Öõ ¸ñ¨½ô ÀÈ¢ìÌõ Á¢ý
Å¢Çì̸ǢÖõ ¸¨¼¸û ÅçÅüÒ Å¡º¢ìÌõ. þó¾ ¿¡Ùì¸¡É Å¢§º„ §¸ñʸÙõ, §¸ì̸Ùõ,
âí¦¸¡òиÙõ, «Äí¸¡Ãì ¸¡¸¢¾ô âì¸Ùõ, ÁÄÃò ÐÊìÌõ §Ã¡ƒ¡ì¸¨ÇÔõ Å¡í¸¢Îõ
Üð¼í¸û, ¿¡û ¦¿Õí¸, ¦¿Õí¸ «¾¢¸Ã¢ì¸¢ÈÐ. Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡É Åñ½ì ¸¡¸¢¾í¸Ç¢ø
§Àì ¦ºöÂôÀðÎ º¢È¢Ðõ ¦ÀâÐÁ¡¸ ÀÄ «Ç׸Ǣø ÀâÍô ¦À¡Õð¸¨Ç Å¡í¸¢ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ þ¨Ç§Â¡÷ Üð¼õ 1800¸Ç¢ø ÐÅí¸¢Â¾¡¸ ÅÃÄ¡üÚì ÌÈ¢ôÒ¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ.
À¢Ã¢ðʉ ¦Àñ µÅ¢Â÷ §¸ðÊ ¸¢Ã£É§Å 1865¸Ç¢ø Å¡úòÐ «ð¨¼¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.
ÁÊì¸ôÀð¼ «ð¨¼Â¢ý ¯ðÀì¸õ Å¡úòÐî ¦ºö¾¢ ±ØОü¸¡¸ì ¸¡Ä¢Â¢¼õ Å¢ðÎõ,
¦ÅÇ¢ôÀì¸í¸Ç¢ø ÌÆ󨾸û, â󧾡ð¼í¸û §À¡ýÈ µÅ¢Âí¸Ù¼ý ¦ÅǢ¢ð¼¡÷. þ¾¨Éì
¸ñ¼ «¦Áâì¸ô À¾¢ôÀ¡Ç÷ ±Š¾÷ †¡ù Ä¡ñð ( Áº¡îͦºðŠ ) ӾĢø Å¡úòÐ «ð¨¼¸û
¾Â¡Ã¢òÐ ¸¨¼¸Ç¢ø ¬¼÷ ¦ÀüÈ¡÷. ¦Àñ¸û º¢Ä¨Ã §Å¨ÄìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñΠŢ¾Å¢¾Á¡É
Å¡Äñ¨¼ý ¾¢É Å¡úòÐ «ð¨¼¨Âî ¦ºöРŢü¸ò ÐÅí¸¢É¡÷. ¿øÄ ÅçÅüÒ ¸¢¨¼ì¸§Å
¨¸§Å¨ÄôÀ¡Î¸Ù¼ý ÜÊ Ҿ¢Â ʨºý¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. ÌÚ¸¢Â ¸¡Äò¾¢ø «¾¡ÅÐ
1870ø ´Õ Äðºõ ¼¡Ä÷ Ä¡Àõ ®ðÊÉ¡÷. ´Õ ¼¡ÄâĢÕóÐ 35 ¼¡Ä÷ Ũà šÄñ¨¼ý
Å¡úòÐ «ð¨¼ Å¢üÚ Å¢üÀ¨É¢ø ´Õ ¦Ã측÷Î À¢§Ãì ²üÀÎò¾¢É¡÷. º¢¸¡§¸¡
«ïºÄ¸òÐìÌ ¾¢Ë¦ÃÉ ÅóÐ ÌÅ¢ó¾ 25 Äðºõ Å¡úòÐ «ð¨¼¸¨Ç ¿¡í¸û ¦¼Ä¢Åâ
¦ºöÂÁ¡ð§¼¡õ ±ýÚ ¦¾ÕÅ¢ø Å£º¢ ±È¢ó¾ ¿¢¸ú׸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸É.
¸Å¢¨¾¸û...
Å¡Äñ¨¼ý ¾¢É ¾¨ÄôÀ¢ø ¸Å¢¨¾ô Òò¾¸í¸û þÐŨà 69 ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÉ. «¦ÁÃ¢ì¸ ¸Å¢»÷ ±ð¸÷ ¬øÀ÷𠦸Šð (1881-1959) ±Ø¾¢Â Å¡Äñ¨¼ý ¸Å¢¨¾ 1919ø Á¢Ìó¾ ÅçÅüÒ
¦ÀüÈ ¸Å¢¨¾Â¡Ìõ. "ʧÅ¢¦À÷ðÊý ¸£ôÀ÷ ¬ô ¾ Š¼¡÷Š" ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾
"þ¾Âí¸û þÃñÎ ºó¾¢ò¾¡ø", "þô§À¡Ð þ¾Âí¸û ¾É¢¨Á¢ø þø¨Ä " §À¡ýÈ ¸Å¢¨¾¸û
Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡É¨Å. Å¡Äñ¨¼ý ¾¢É ¸Å¢¨¾¸û þÐŨà 1913 ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ Òò¾¸
¿¢ÚÅÉô ÒûǢŢÀÃõ ´ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ÈÐ.
§Ã¡ƒ¡...
²Èį̀È ¸¡¾Ä÷ ¯Ä¸¢ø «í¸¢í¦¸É¡¾ÀÊ ±íÌõ ÅÄõ ÅÕõ ´Õ ¸¡¾ø º¢ýÉõ ¾¡ý
"§Ã¡ƒ¡" ±ýÈ¡ø «¨¾ ¡áÖõ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. ( §Ã¡ƒ¡ôâ ¸¢¨¼ì¸¡¾ þ¼í¸Ç¢ø
Á¡Áý, Áý¸û ÁøÄ¢¨¸ôâ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸Ä¡õ!) 35 Á¢øÄ¢Âý ÅÕ¼í¸Ç¡¸
¯Ä¸¢ø Å¡ºÁÇ¢òÐ Å¡ºõ ¦ºö¸¢È ⠧სôâ! ÅÃÄ¡È¡¸ þÕì¸¢È §Ã¡º¡ô âÅ¢üìÌì
ܼ º¢Ä øº¢Âõ ¯ñÎ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¯í¸ÙìÌ. «ò¾¨É øº¢Âò¨¾Ôõ þó¾ ¾¢Èó¾ Àì¸ò¾¢ø
¦º¡øĢŢ¼ ÓÊ¡Ð. Å¡Äñ¨¼ý ¾¢É øº¢Âò¨¾ ÁðÎõ ¯í¸ÙìÌ þøº¢ÂÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢
¨Å츢§Èý.
Å¡Äñ¨¼ý ¾¢Éò¾ýÚ ´§Ã ´Õ º¢ÅôÒ §Ã¡ƒ¡¨Åì ¦¸¡Îò¾¡ø, "¿¡ý ¯ý¨É Áɾ¡Ã
§¿º¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø "«ó¾" «¨¼Â¡Çõ ¦º¡øĢŢÎõ!
´Õ "¦Åû¨Ç §Ã¡ƒ¡" ¨Åì ¦¸¡Îò¾¡ø, ' ¿£¾¡ý ±ý ¦º¡÷ì¸õ ' ±ýÚ Òâ¨ÅìÌõ!
´Õ ¦Åû¨Ç §Ã¡ƒ¡§Å¡Î ´Õ §Ã¡ƒ¡ ¦Á¡ðÎõ §º÷òÐì ¦¸¡Îò¾¡ø, " You're too young
for LOVE " ±ýÚ ¦Áý¨Á¡¸ô ¦À¡Õû ¦º¡øÖõ!
«¾ü¸¡¸ º¢ÅôÒ §Ã¡ƒ¡¨ÅÔõ ¦Åû¨Ç §Ã¡ƒ¡¨ÅÔõ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö
¸ñ¼Å÷¸Ç¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡ø §ÅÚ Å¨¸Â¡É ºýÁ¡Éõ, ¦ÅÌÁ¾¢ ¦ºÁ÷ò¾¢Â¡¸ì ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ!
«¾üÌ ¿¡ý ¦À¡ÚôÀ¢ø¨Ä º¡Á¢... ¬¨Ç Å¢Îí¸û!
«Ð ºÃ¢...
±ò¾¨É§Â¡ ¿ÚÁ½ ÁÄ÷¸û þÕì¸ §Ã¡ƒ¡¨Å ²ý ¸¡¾Ä÷¸û §¾÷ó¦¾Îò¾¡÷¸û? ¸¡Ã½Á¢øÄ¡Áø þø¨Ä.
"ROSE" ±ýÈ Å÷ò¨¾¨Âî ºüÚ Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐô À¡Õí¸û. "EROS" ±ýÚ ÅÕõ! «¼§¼!
¸¡¾ø ¸¼×ÇøÄÅ¡ "EROS".... «¾¡ý!!!
albertgi@gmail.com