“Á¨Æ ÅÕõ”
â„Àý
‚Ãí¸õ, ¾Á¢ú¿¡Î
Àí¸ÙåìÌô §À¡¸¢§Èý ±ýÈÐõ «Û Å£ðÊüÌô §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¯¼§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
"¿£Ôõ Åâ¡" ±ýÈ¡÷.
«Å÷ ¬À£Š §Å¨Ä¾¡ý. ´Õ Å¡ÃÁ¡õ. §À¡¸ ÅÃ, §†¡ð¼Ä¢ø ¾í¸ ±ýÚ º¸ÄÓõ ¬À£Š ¦ºÄ×.
"«Û¨Åô À¡÷ì¸Ïõ. ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ ÅÃî ¦º¡øÈ¡"
"Â¡Õ ¸Å¢¾¡Â¢É¢Â¡" ±ýÈ¡÷ ¯¼§É.
±ý º¢§¿¸¢¾¢¸Ç¢ø «Û ´Õò¾¢¾¡ý ¸Å¢¨¾ ±ØÐ¸¢È, ú¢ì¸¢ÈÅû. ¸Ê¾í¸Ç¢ý ÓÊÅ¢ø ´Õ ¸Å¢¨¾ ¿¢îºÂõ. §À¡ÉÁ¡¾ì ¸Ê¾íܼ 'Á¨Æ'ì ¸Å¢¨¾Ô¼ý.
“¾¸¢ìÌõ ¦Åö¢Ģø
Á¨Æ ÅÕÁ¡ ±É
´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ²ì¸õ
Á¨Æ ÅÕõ ¿¡Ç¢ø
«¾ý Ó¸ò¾¢ø «¨ÈóÐ
À¡ø¸É¢ì ¸¾¨Å ãÎõ ÁÉÍ."
±ðÊô À¡÷ò¾ Á¨ÆÂ¢ý Ó¸ò¾¢ø Íû¦ÇýÚ ¸¾× «¨Èó¾ ¸¡ðº¢ ±ýÛû ŢâóÐ ¯¼õÒ ´Õ ¾Ãõ à츢ô §À¡ð¼Ð. þÅ÷ ¬À¢…¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ðõ ¦Äð¼¨Ãì ¸¡ðʧÉý.
"±ôÀÊ ±Ø¾¢Â¢Õ측 À¡Õí¸"
"õ..õ" ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¬ðÊÉ¡÷ «ýÚ.
Àí¸éÕìÌ ¿¡Ûõ ¯ñÎ ±ýÚ ¿¢îºÂÁ¡ÉÐ. ÌÆó¨¾Â¡, ÌðÊ¡. «¾ý ÀÊôÒ À¡ú ±ýÚ ÀÂ½í¸¨Ç ´ò¾¢ ¨Åì¸. ¬Ú ÅÕ„Á¡ö ¦ÅûÇ¢ ¿¡¸ÕìÌô À¡ø «À¢§„¸¢òÐ Õº¢ò¾ ÀÄý ¸ÉÅ¢ø ÅÕ¸¢È À¡õÒ ÁðÎõ. ÅÂ¢Ú ¾¢È측Áø «¾ý «Øò¾ò¾¢ø ¦ƒýÁ¡Å¢ý øº¢Âõ ãÊ¢Õó¾Ð.
À¢Ç¡ð ¿õÀ÷ ºÃ¢¾¡ý. þÃñÎ Á¡Ê Ä¢ôÊø §À¡ö ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡ø ¾¢Èó¾Ð §Å¦È¡Õò¾¢. «Û¨Å ±¾¢÷À¡÷òÐ º¢Ïí¸¢Â Áɨ¾ Ó¸õ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Å¢ð¼Ð.
"«Û" ±ý§Èý À¼À¼ôÀ¡ö.
"¿£í¸"
"«Å ·ô¦Ãñð. ÁШçÄ÷óРŧÃý"
"§¾÷ð ·ô§Ç¡÷Ä º¢ ¦ºÅý"
"þó¾ «ðʾ¡§É.."
±ý §¸ûÅ¢ À¡¾¢Â¢ø ¾¨¼ôÀð¼Ð, ±ý Ó¸ò¾¢ø «¨Èó¾ ¸¾Å¡ø.
±ý «Õ¸¢ø ¿¢ýÈÅ÷ §ÅÚ ÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡÷. '¿øÄ ÅçÅüÒ' ±ýÈ §¸Ä¢ À¡÷측Á§Ä Òâó¾Ð.
"ţΠÁ¡È¢ð¼¡§Ç¡.. ¦º¡øÄ§Å þøÄ¢§Â" ±ýÚ Óɸ¢§Éý.
"±ýÉ Àñ½Ä¡õ"
"§Á§Ä §À¡§Å¡õ. þùÅÇ× àÃõ Åó¾§¾ «Å¨Çô À¡÷ì¸ò¾¡§É" ±ýÚ ÓýÉ¡ø ÀʧÂÈ¢§Éý.
º¢ ¦…Åý ¸¾¨Åò ¾ðʧÉý. ¸¾× ¾¢ÈóÐ þõÓ¨È Åº¡É ¦ÀñÁ½¢.
"²Û §ÀìÌ"
"«Û þÕ측ǡ"
"¿£í¸"
"«Å ·ô¦Ãñð ¿Ç¢É¢. ÁШçÄ÷óРŧÃý"
"¯û§Ç Å¡í¸" ±ýÈ¡÷ «ó¾ô ¦ÀñÁ½¢.
†¡Ä¢ø «Á÷󧾡õ.
"«Û. þí§¸ À¡÷"
þý¦É¡Õ «¨È¢ĢÕóÐ «Û Åó¾¡û.
"²ö.. ±ýÉ º÷ô¨ÃŠ" ±ÉìÌû ¯üº¡¸õ À£È¢ð¼Ð.
±ØóÐ «ÅÇÕ¸¢ø §À¡§Éý.
"¿¢øÖ.. ¿¢øÖ" ¨¸¸¡ðÊ ¿¢Úò¾¢É¡û.
"±ýÉ «Û " ±ý§Èý ¾¢¨¸ôÒ¼ý.
"«×ð ¬·ô §¼¡÷Š"
±ÉìÌ ±ýÉ ¦ºöŦ¾ý§È ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ±í¸û Å£ðÊø «¨¾¦ÂøÄ¡õ
À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. ¾Âí¸¢§Éý.
"¿£ ±ôÀ «ðÊ Á¡È¢§É" ±ý§Èý.
"Â¡Õ ¦º¡ýÉ¡.. «§¾ «ðʾ¡ý"
"«ôÀ.. ²ý þí§¸ þÕ째" ±ý§Èý ÌÆôÀÁ¡ö.
"Ó¾øÄ ¯ð¸¡÷. ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡îÍ ¯ý¨Éô À¡÷òÐ. ¿¢¨ÈÂô §ÀºÏõ. ±ôÀ Åó§¾.. ±í§¸ ¾í¸¢Â¢Õ째.. ±ò¾¨É ¿¡û þÕô§À.. îÍ.. …¡¨Ã ÁÈóÐð§¼§É.. †§Ä¡.. ¦†Ç ¬÷ ä.." ±ýÈ¡û ±ý ¸½Å÷ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢.
«Å÷ Òýɨ¸ò¾¡÷. þ¾üÌû «ó¾ô ¦ÀñÁ½¢ ¸¡ôÀ¢Ô¼ý ÅóРŢð¼¡÷.
"þÅí¸ ¾ÉÄðÍÁ¢. þí§¸ ±ý º¢§¿¸¢¾¢" ±ýÈ¡û «Û.
"¿£í¸ §ÀÍí¸. ¿¡ý ²¾¡îÍõ ÊÀý Àñ§Èý" ±ýÈ¡÷ ¾ÉÄðÍÁ¢.
"«¦¾øÄ¡õ §Å½¡õ"
" ²ö.. ¿£ ÍõÁ¡ þÕ. Á¡Á¢ ¨¸Â¡Ä ÃÅ¡ ¯ôÒÁ¡ º¡ôÀ¢ðÎ À¡Õ. «ôÒÈõ
¿¸Ã§Å Á¡ð§¼"
«Å÷ º¢Ã¢òРŢðÎ º¨ÁÂĨÈô Àì¸õ §À¡É¡÷. ±ý ¸½Å÷ ¬í¸¢Ä ¾¢ÉºÃ¢¨Â ±ÎòÐô À¢Ã¢ì¸ ¿¡ý «ÛÅ¢ý «Õ¸¢ø ºüÚ ¾ûÇ¢ «Á÷ó§¾ý.
"¦º¡øÖ.. ±ôÀÊ¢Õ째" ±ýÈ¡û.
"²ý.. þí§¸ þÕ째"
"Á¡ºòÐÄ ãÏ ¿¡û þí§¸"
±ÉìÌô ÒâÂÅ¢ø¨Ä.
"«ó¾ ¿¡ûÄ ¿¡ý º¨ÁÂĨÈô Àì¸õ ÅÃìܼ¡Ð. ¬É¡ ŢΠ¦ÀÕì¸Ä¡õ. н¢ ШÅì¸Ä¡õ. þôÀò¾¡ý Å¡„¢í ¦Á„¢ý þÕ째. ±ý§É¡¼ º÷ţР§¾¨Å¢ø§Ä. §…¡ ¿¡Ûõ §¾¨Å¢ø§Ä"
"±ýÉÊ þÐ.. «Ð측¸.."
"þÅí¸.. þÅí¸ †ŠÀñð ÁðÎõ¾¡ý. þí§¸ Å¡.. ãÏ ¿¡Ùõ þÕýÛ ¦º¡øÄ¢ð¼¡í¸. º¡ôÀ¡Î ܼ þÅí¸§Ç §À¡¼È¡í¸. «ó¾ §Å¨ÄÔõ Á¢îºõÛ ±í¸ Å£ðÎÄ Å¢ðÎð¼¡í¸."
±ÉìÌ þýÉÓõ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. «Û ±ý ÌÆôÀõ À¡÷òÐî º¢Ã¢ò¾¡û.
"±ý§É¡¼ µ÷ôÀÊ «¾¡ý ±ý ¸½Å§Ã¡¼ «ñ½ý Á¨ÉÅ¢. «Å ¸ñÊ„ý. ±ÉìÌõ §º÷òÐ §Å¨Ä ¦ºö Á¡ð¼¡Ç¡õ"
"²ý ¯ý Á¡Á¢Â¡÷"
"«Åí¸ þôÀ ¦Àð â¼ý. ¯¼õÒ ÓʧÄ"
"±ýÉÊ.. þÐ ¯í¸ Å£ðÎ측Ã÷ ´ñÏõ ¦º¡øÄĢ¡"
"±ý µ÷ôÀÊ ÀòÐ ÅÕ„õ º£É¢Â÷. «Å §ÀîÍìÌ ÁÚ §Àø¨Ä ±í¸ Å£ðÎÄ" "²ý «ÅÙìÌ þó¾ ¸ñÊ„ý ¸¢¨¼Â¡¾¡"
"«Å þ§¾ °÷¾¡ý. «Å ¸øÂ¡½Á¡¸¢ Åó¾ ÒÐÍÄ «ó¾ ¿¡ð¸ûÄ «Å Å£ðÎÄ ¦¸¡ñÎ §À¡ö Å¢ðÎÕÅ¡í¸Ç¡õ"
±ÉìÌ ÁÉÍ ¬ÈÅ¢ø¨Ä.
"±ýÉÊ.. þó¾ ¸õôäð¼÷ §¼öŠÄ þôÀÊ ´Õ «Àò¾Á¡"
"м¡ô.. м¡ô. ¸õôäð¼÷ Åó¾¡ ÀÆì¸õ Á¡ÈÏÁ¡ ±ýÉ. Å¢§¼ý. ¿¡§É þ¨¾ À¡…¢ðÊÅ¡ ±Îòи¢ð§¼ý. ±ý À¢Èó¾ Å£ðÎìÌô §À¡ö Åà ÓÊ¡Ð. «ó¾ À¢Ãî¨ÉÔõ þó¾ Á¡Á¢Â¡Ä ¾£÷ó¾Ð. ¾¡Ã¡ÇÁ¡ þí§¸ ÅóÐ ¾í¸¢ì§¸¡ýÛ ¦ÃñÎ §ÀÕõ À÷Á¢„ý ¦¸¡ÎòÐð¼¡í¸. «ºôÒÄ «Åí¸ ¦À¡ñÏ ƒ¡¨¼Â¡õ ¿¡ý. Ч¼ðŠÄ þÕ측 þôÀ. ·§À¡ý Àñ½¡, ±ý§É¡¼Ôõ §ÀºÈ¡. ±í¸ «õÁ¡ «ôÀ¡ þôÀøÄ¡õ §Ä¡ýĢ¡ ·À£ø ÀñȾ¢ø§Ä ¯í¸Ç¡Ä, ¦Ã¡õÀ ¦Ã¡õÀ §¾íìŠ.. «ôÀËýÛ"
±ÉìÌ ±ýÉ ¦º¡øÅ¦¾ýÚ ÒâÂÅ¢ø¨Ä. ¸¢.À¢. þÃñ¼¡Â¢Ãò¾¢ø þôÀÊ ´Õ ÀÆì¸õ. ¦ÀñÏìÌô ¦Àñ§½ ¦¾¡ó¾¢ÃÅ¡ö.
"²ö.. ¿£ §Å¾¨ÉôÀ¼¡§¾. ±ÉìÌ ±ó¾ À¢Ãî¨ÉÔõ þø§Ä. ±ý µ÷ôÀÊÂ¡Ä Á¡ºòÐÄ ãÏ ¿¡û Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ÝÆø.. ÁÛ„í¸.. «ÛÀÅõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ³Â¡õ §†ôÀ¢"
¯ôÒÁ¡ Á½ò¾Ð.
"±õʬ§Ã «ºóÐ §À¡Å¡í¸. þó¾ ¦Ã…¢À¢ ÀÎ º£ì¦Ãð. ¡ÕìÌõ ¦º¡øÄ¢ò ¾ÃÁ¡ð¼¡í¸. " ±ýÈ¡û «Û.
¾ÉÄðÍÁ¢ «Å¨Çô À¡÷ò¾¾¢ø ¿¢ƒÁ¡É À¡ºõ À¡÷¨Å¢ø. ÃÅ¡ ¯ôÒÁ¡§Å À¢Ê측¾ ±ý ¸½Åâý ¾ðÎ ¯¼§É ¸¡Ä¢. «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ø Á¢ýÉ¢ÂÐ À¡Ã¡ðÎ.
"¾ð¨¼ ÅÕí¸. º÷Åñð ¦Á¢ð ÅÕÅ¡í¸"
§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.
Å¢¨¼ ¦ÀüÚ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃÉ Á¨Æ àÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. º¡Ãø Ţظ¢È Àì¸í¸Ç¢ø ƒýÉø¸û «¨¼ò¾¢Õó¾É.
¬ð§¼¡Å¢ø ²Úõ§À¡Ð Á¨ÆìÌ ±ôÀÊ ÅÄ¢ìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÛû.