º¢ÈôÒì ¸ðΨÃ
¬øÀ÷ð, Å¢Š¸¡ýº¢ý, «¦Áâ측
±ÉÐ ÌÊÂÃÍ ¾¢É ¿øÅ¡úòÐì¸û!
þó¾¢Â¡Å¢ø «¾¢¸¡Ãôâ÷ÅÁ¡¸ ¬ñÎìÌ þÕÓ¨È §¸¡Ä¡¸ÄÁ¡¸ §¾º¢Âì ¦¸¡Ê²üÈ¢ þÈì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
¯Ä¸ ¿¡Î¸û ±øÄ¡õ ´Õ Ó¨È, «¾¡ÅÐ «ó¾ó¾ ¿¡Î ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¦À¡ý
¿¡¨Ç ÁðÎõ ¦¸¡ñ¼¡Ê Á¸¢ú¸¢ýÈ ¿¢¨Ä¾¨ÉÔõ, ¬É¡ø þó¾¢Âò ¾¢Õ¿¡ðÊø
ÁðÎõ ........ ;ó¾¢Ã ¾¢Éõ ±ýÚõ ÌÊÂÃÍ ¾¢Éõ ±ýÚõ þÕ ¦Åù§ÅÚ
¿¡ð¸Ç¢ø ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È ¿¢¨Ä¾¨ÉÔõ ¦ÀüÈ¢Õ츢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ±ø§Ä¡Õõ
«È¢§Å¡õ. ¬É¡ø, ²ý? þôÀÊ þÃñÎ ¿¡ð¸û ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ? ±¾ü¸¡¸?
±ô§À¡¾¢ÕóÐ? ±ýÀ¾ü¸¡É Å¢¨¼ ¸¡½ þý¨È þ¨Ç ºÓ¾¡Âõ
ÓÂýÈÐñ¼¡? «Å÷¸ÙìÌ «¾üÌ §¿Ã§Á¡, «Å¸¡º§Á¡ þ¾ü¦¸øÄ¡õ
þø¨Ä¾¡ý!
«Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û, «ÃÍ «ÖÅĸí¸û, ÀûÇ¢¸û, ¸øæâ¸û, §º¨Åîºí¸í¸û...... ±ýÚ ÌÊÂÃÍ ¾¢Éò¾ýÚ ãÅ÷½ì ¦¸¡Ê¢ø Åñ½ô â츨Çì
¦¸¡ðÊ ¦¸ðÊ¡¸ ¸Â¢üÈ¡ø ¸ðÊ, ÓÊîÍô §À¡ðÎ, ¦¸¡Êì ¸õÀò§¾¡Î
§º÷òШÅòÐ þÚ¸ì ¸ðÊ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. «¨¾ «Å¢úòÐ «ó¾ì
¦¸¡Êì¸õÀò¾¢ý ¯îº¢ Ӹà ¨ÅòÐ ´§Ã ´Õ ¯¾ÈÄ¢ø ÓÊîÍ «Å¢úì¸ôÀðÎ
ãîÍò ¾¢½È¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ âì¸ÙìÌ Å¢Î¾¨Ä «Ç¢òÐ, ¦¸¡Ê....¸Â¢¨È
Å¢ðÎô §À¡öÅ¢¼¡Áø ¸¡üÈ¢ø À¼À¼¦ÅÉ ÀÈì¸ ¨Åì¸ ´Õ Å¢.³.À¢.! ÓôÀ¨¼
«½¢ÅÌôÒ! Á¡¿¢Äí¸û ¸ñ¼ º¡¾¨É Å¢Çì¸ °÷¾¢ «Äí¸¡Ã «½¢ÅÌôÒ!
Á¡¿¢Äí¸Ç¢ø, Á¡Åð¼í¸û º¡¾¨É Å¢Çì¸ °÷¾¢ «Äí¸¡Ã «½¢ÅÌôÒ, º¢Èó¾
§º¨Å Òâ󧾡÷ìÌô À¾ì¸í¸û, Å¢Õиû, ¦¸ÇÃÅ¢ôÒ¸û ±ýÚ þó¾¢Âò
Ш½ì ¸ñ¼§Á Ţơ째¡ÄÁ¡Â¢ÕìÌõ!
À𦼡Ǣ Å£º¢ô ÀÈìÌõ Á½¢ì¦¸¡Ê! Åñ½ÁÂÁ¡ö ãÅ÷½ì¦¸¡Ê ¸¡üÈ¢øÀ¼À¼ì¸¢ÈÐ. ÀûÇ¢î º¢ÚÅ÷¸ÙìÌ Ìà¸Äõ. š¢ø þÉ¢ìÌõ Á¢ð¼¡ö. «¨¾Å¢¼
þÉ¢ôÒ.... þýÚ ÀûÇ¢ Å¢ÎÓ¨ÈÂøÄÅ¡?
ܼø ¿¸Ã¢ø.....!
¿ûÇ¢Ã×! «ó¾ ¿ÎÁ §Å¨Ç¢ø ¦ÀÂ÷ ¦¾Ã¢Â¡¾ þ¨Ç»÷¸û º¢Ä÷ ÜÊô§Àº¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ÷.
°§Ã ¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ쨸¢ø.....þÅ÷¸Ç¢ý ¸ñ¸Ùõ ¸¡Ð¸ÙõŢƢòЦ¸¡ñÊÕì¸, «ó¾ ¨Á¢ÕðÊø «Å÷¸û ¯ÕŧÁ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾
§¿Ãò¾¢ø «Å÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñ¼Ð §ÅÚ ±ÅÕìÌõ §¸ðÊÕì¸ Å¡öôÀ¢ø¨Ä!
§Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾ «ó¾ þ¨Ç»÷¸Ç¢¼õ ´ÕÅ¢¾ ÐÚÐÚôÒ; ´ÕÅ¢¾ ÀÃÀÃôÒ
¦¾ýÀ𼨾 «ó¾ì ¸¡Ã¢Õû Á¨ÈòÐì ¦¸¡ñ¼Ð.
«Å÷¸û §ÀîÍ ´ÕÅ¢¾ ÓÊ×ìÌ Åó¾¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ±ø§Ä¡Ã¢ý ¾¨ÄÔõºõÁ¾õ ±ýÀÐ §À¡Ä ¬Ê «¨ºÂ, «ó¾ þ¨Ç»÷ ÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅý ±¨¾§Â¡
±ÎòÐ ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸¢ýÈ¡ý. ±ø§Ä¡Õõ ¦ÀüÚ즸¡ñ¼ «Îò¾
ŢɡÊ....
«¨Ã¸¡ø ÊÃ׺÷ «½¢ó¾ þ¨ÇÇ»÷¸û ±¨¾§Â¡ ¨¸¸Ç¢ø Á¨ÈòÐôÀ¢ÊòÐ즸¡ñÎ ¸¡ø¸û À¢ýÉó¾¨Ä¢ø þÊì¸ µð¼Á¡ö µÊÅÕ¸¢ýÈÉ÷!
«Å÷¸û µÊ ÅóÐ ¿¢ýÈ þ¼õ ÁШà Á£É¡ðº¢ÂõÁý §¸¡Å¢ø.
§¸¡Å¢ø ¿¨¼ ¾¢Èì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾¢¨ÃôÀ¼ì ¸¡ðº¢§À¡Ä «Îò¾Îò¾ ¸¡ðº¢¸û«íÌ «Ãí§¸Ú¸¢ýÈÉ. Á£É¡ðº¢ «õÁý §¸¡Å¢ø Á¾¢ø ÍŨà ´ðÊ ´Õ º¢ÚÅý
ÌÉ¢óЦ¸¡ûÇ, «Åý Óи¢ø ÁüÈÅý, «Åý Óи¢ø þý¦É¡ÕÅý ±ýÚ
ÁÇÁǦÅýÚ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ²½¢Â¡ì¸¢ §Á§ÄÚ¸¢ýÈÉ÷. «í¸¢ÕóÐ
§¸¡ÒÃòÐìÌò ¾¡×¸¢ýÈÉ÷. ¸¢Î¸¢Î¦ÅÉ §¸¡ÒÃò¾¢ø ¦ºÐ츢¢Õó¾ º¢¨Ä¸¨Çô
ÀüÈ¢ ¾í¸û ¸¡ø¸Ç¢ø Á¢¾¢òÐ ²È¢ Óý§ÉÚ¸¢ýÈÉ÷. §¸¡Òà ¯îº¢¨Â «¨¼ó¾Ðõ
¾¡í¸û ¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ Å󾨾 «í¸¢Õó¾ ¸Äºí¸Ç¢ø ¸ðθ¢ýÈÉ÷.
¸ðÊ ÓÊòÐÅ¢ðÎ ¸£§Æ À¡÷츢ýÈÉ÷; ¾¨Ä ÍüÈ¢ô§À¡¸¢È¡÷¸û; ¬†¡! þùÅÇ×
¯ÂÃò¾¢Ä¡ þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ±ñϸ¢È¡÷¸û.
Å¢ÊóÐõ Ţʡ¾ ¸¡¨Äô ¦À¡ØÐ; àÃò¾¢ø ÅÕ¸¢ÈÅ÷ Ó¸õ ¦¾Ã¢Â¡¾ þÕðÎ!
ܼø Á¡¿¸Ã¡õ ÁШà Á¡¿¸Ã Å£¾¢¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ¾í¸û ÓüÈò¨¾ô ¦ÀÕ츢º¡½õ ¦¾Ç¢òÐ, Á¡ì§¸¡Äõ þðÎ, ÀÍﺡ½ò¨¾ ¯Õñ¨¼ À¢ÊòÐ «¾ý
¾¨Ä¢ø þ¾ú Ţâ측¾ ⺽¢ô â¨Å ¨ÅòÐ «ÆÌ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢È
¸¡¨Ä §Å¨Ç!
À¡ø, ¾Â¢÷, §Á¡÷ Å¢üÌõ ¦Àñ¸û! Å£ðÎìÌò ¾ñ½£÷ ÍÁìÌõ ¦Àñ¸û!¸¡¨Ä츼ý¸¨Ç ÓÊì¸ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÚõ ¬ñ¸û! «ò¾¨É §À÷¸Ç¢ý
¸ñ¸Ùõ Á£É¡ðº¢ «õÁý §¸¡Å¢ø ¯îº¢¨Âò ¾Ã¢º¢ì¸¢ÈÐ!
¬†¡! «¨¼óÐŢ𧼡Á¡ !? ¿¡õ «ó¾î ;ó¾¢Ãò¨¾ «¨¼óРŢ𧼡Á¡ ±ýÚ
Å¢ÂôÒ §Á§Ä¡í¸ô À¡÷òÐô ÀÃźôÀθ¢ýÈÉ÷.
«ý¨ÈìÌ «¾¢¸¡¨Ä¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¸ñ¸ÙìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð Á£É¡ðº¢ «õÁý
§¸¡Å¢ø ¸Äºí¸Ç¢ø À𦼡Ǣ Å£º¢ô ÀÈóЦ¸¡ñÊÕó¾ þó¾¢Â §¾º¢Âì
¦¸¡Ê¾¡ý «Ð! «¨¾ò¾¡ý «ó¾î º¢ÚÅ÷¸û «í§¸... «ó¾ ¯îº¢ìÌ ±ÎòÐî
¦ºýÚ Ü¼ø ¿¸Õ째 ¦¾Ã¢Â§ÅñΦÁýÚ ¸ðÊô ÀÈì¸Å¢ðÊÕó¾¡÷¸û!
«Å÷¸û «ôÀÊî ¦ºöÂì ¸¡Ã½õ, ¸¡ó¾¢ƒ¢ «Å÷¸û ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ Å¢Îò¾¢Õó¾
¸ð¼¨Ç «Ð!
ÌÊÂÃÍ ¾¢Éõ ÁÄ÷ó¾ ¸¡Ã½õ...
1929-¬õ ¬ñΠʺõÀ÷ Á¡¾õ Ä¡Üâø ÜÊ «¸¢Ä þó¾¢Â ¸¡í¸¢ÃŠÁ¡¿¡ðÊø, "âý ÍÂá§Á ¿ÁÐ ¿¡ðÊý ¯¼ÉÊÂ¡É þÄðº¢Âõ'' ±ýÈ
¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅÈ¢üÚ. «¾¨Éî ¦ºÂøÀÎò¾ '±íÌ, ±ô§À¡Ð, ±ùÅ¡Ú
«¸¢õº¡â÷ÅÁ¡É Å⦸¡¼¡ þÂì¸ò¨¾ò ¾¢ÕõÀ×õ ¦¾¡¼ÃÄ¡õ ±ý¸¢È Å¢ÅÃí¸¨Ç
¸¡ó¾¢ƒ¢ «Å÷¸§Ç ¿¢÷½Â¢òÐ «È¢Å¢ôÀ¡÷' ±ýÈ ´ÕÁɾ¡É Áü¦È¡Õ
¾£÷Á¡Éò¾¢ýÀÊ, ¸¡ó¾¢ƒ¢ìÌì ¸¡í¸¢ÃŠ Á¸¡º¨À ÓØ «¾¢¸¡Ãõ ÅÆí¸¢ÂÐ.
«§¾ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ðÊø ¿¢ÄŢ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Áó¾ ¿¢¨ÄÔõ, «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼ ÅÚ¨ÁÔõ, Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦¸¡ó¾Ç¢ò¾ §¾º¢Â ¯½÷×õ ¬÷ÅÓõ
´Õí§¸ ¾¢Ã¢óÐ, ¿¡ðÊø ¬í¸¡í§¸ ¾£Å¢ÃÅ¡¾ì ÌØÅ¢É÷ «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡¸
ÅýӨȢø þÈí¸¢É÷. «îÝú¿¢¨Ä¢ø ºð¼ ÁÚôÒ þÂì¸ò¨¾ì ¸¡í¸¢ÃŠ ÐÅ츢
¨Åò¾¡ø ÅýÓ¨Èî ºõÀÅí¸û ¾£Å¢ÃÁ¨¼Âì ÜÊ «À¡Âò¨¾ì ¸¡ó¾¢ƒ¢
¯½÷ó¾¡÷. ¬¸§Å, §¾º¢Â ±Ø¨Â «¸¢õ¨ºô À¡¨¾Â¢ø ¾¢¨º ¾¢ÕôÀ
±ùŨ¸Â¡É þÂì¸ò¨¾ §Áü¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ÌÈ¢òÐ ¸¡ó¾¢ƒ¢ ¾£Å¢Ã º¢ó¾¨É¢ø
¬úó¾¡÷.
1930¬õ ¬ñÎ ƒÉÅâ 26¬õ §¾¾¢.... Ó¾ø ÌÊÂÃÍ ¾¢Éõ......!
Ó¾ü ¸ð¼Á¡¸, ¿¡Î ÓØÅÐõ ƒÉÅâ 26-¬õ §¾¾¢ (1930) «ýÚ «¨Á¾¢Â¡¸î;ó¾¢Ã ¾¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡¼ §ÅñÎõ ±É ¸¡ó¾¢ƒ¢ §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾¡÷. «ó¾ ¿¡û
þó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ À¢ý ÌÊÂÃÍ ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
«¾ýÀÊ «ý¨È ¾¢Éõ ¿¸÷ôÒÈí¸Ç¢Öõ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢Öõ ¯ûé÷ ¸¡í¸¢ÃŠ
¾¨ÄÅ÷¸û Üð¼õ ÜðÊ, ¸¡ó¾¢ƒ¢ ÅÆí¸¢Â Í¾ó¾¢Ã ¾¢Éô À¢Ã쨻¨Â
±ÎòШÃò¾É÷.
¬í¸¡í§¸ Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É Áì¸û §Áü¦¸¡ñ¼ «ó¾ ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢Â¢ý Å¡º¸õ
þо¡ý: ''¿ÁÐ ¾¡ö ¿¡ðÊüÌ ¿¡ýÌ Å¢¾ò¾¢Öõ §¸Î Å¢¨ÇÅ¢òÐ ÅÕõ µ÷
«Ãº¡ðº¢ìÌ «¼í¸¢ ¿¼ôÀÐ, ÁÉ¢¾ÛìÌõ þ¨ÈÅÛìÌõ ¦ºöÔõ ЧḧÁ
¬Ìõ.'' ¬í¸¢§Ä ¬ðº¢Â¢ý ¸£ú, ¿¡ðÊý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, «Ãº¢Âø, ¸Ä¡îº¡Ãõ
ÁüÚõ ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢Â ¿¡ýÌ Å¢¾ º£ÃÆ¢¨Åì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ «ùÅ¡º¸õ «¨Áó¾¢Õó¾Ð.
«ýÚ, «¾¡ÅР;ó¾¢Ãõ ¦ÀÚžüÌ 17 ¬ñθÙìÌ Óý§À, ¸¡ó¾¢Âʸû²üÀÎò¾¢Â ;ó¾¢Ã ¾¢É ¿¡û ¾¡ý ;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ À¢ý «ó¾ ¿¡¨Ç ÌÊÂÃÍ
¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ §¿Õ «¨ÁîºÃ¨Å ÓÊ× ¦ºöÐ «È¢Å¢òÐ ¦ºÂøÀÎò¾¢ÂÐ
1948ø! þо¡ý ÌÊÂÃÍ ¿¡û §¾¡ýȢ ÅÃÄ¡Ú.
µí¸¢ ÅÇ÷ó¾ ¸õÀõ¾É¢ø â츨Çì ¦¸¡ðÊì ¸ðÊ ¨Åò¾ ¦¸¡Êì ¸Â¢È¢ý ÓÊîÍ«Å¢úžüÌ ±ò¾¨É, ±ò¾¨É ¾¢Â¡¸¢¸Ç¢ý Á¨ÉÅ¢Á¡÷¸û ¾í¸û ¾¡Ä¢ì¦¸¡Ê¨Â
þÆóÐ þó¾ ţà ;ó¾¢Ãò¨¾ Å¡í¸¢ò ¾ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ýÚ þó¾ ¿¡Ç¢ø ¿õ
À¢û¨Ç¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ! ;ó¾¢ÃÁ¡¸ô ÀÈì¸ò ÐÊÐÊìÌõ
ãÅ÷½ì¦¸¡Ê ¯¾¢÷ìÌõ ÁÄ÷¸û ¾¢Â¡¸¢¸Ç¢ý Á¨ÉÅ¢Ââý Üó¾Ä¢Ä¢ÕóÐ
¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ô À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ÁÄ÷¸û ±ýÚ ¿õ À¢û¨Ç¸ÙìÌ «¾ý ÅÄ¢¨Â ¯½Ãî
¦º¡øĢ즸¡Î츧ÅñÎõ!
±ø§Ä¡ÕìÌõ ±ÉÐ ÌÊÂÃÍ ¾¢É Å¡úòÐì¸û!
